-
1 equivalent length
эквивалентная по затуханию длина стандартного кабеля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equivalent length
-
2 equivalent absorption length
3.8 эквивалентная длина поглощения элемента (equivalent absorption length aj of an element j) аj, м: Длина фиктивного поглощающего стыка элемента j, обеспечивающая поглощение, равное суммарным потерям этого элемента при заданных условиях в предположении, что критическая частота равна 1000 Гц.
Примечание 1 - Эквивалентную длину поглощения рассчитывают по формуле
(12)где Ts,j - время структурной реверберации элемента j, с;
Sj - площадь элемента), м2;
с0 - скорость звука в воздухе, м/с;
f - частота, Гц;
fref - опорная частота, Гц; fref = 1000 Гц.
Примечание 2 - Для легких хорошо демпфированных конструкций, если натурные условия не оказывают существенного влияния на звукоизоляцию и демпфирование элементов, значение аj принимают равным численному значению площади элемента Sj, т.е. аj = Sj/l0,где опорная длина l0 = 1 м.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10848-1-2012: Акустика. Лабораторные измерения косвенной передачи воздушного и ударного шума между смежными помещениями. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equivalent absorption length
-
3 equivalent length
эквивалентная длина- сопротивление фасонных частей или иных составляющих сети, по которой транспортируется поток среды (жидкой или газообразной), выраженное длиной прямого участка, имеющего такое же сопротивление и поперечное сечение; выражается также в единицах длина/диаметр.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > equivalent length
-
4 equivalent length
эквивалентная длина- сопротивление фасонных частей или иных составляющих сети, по которой транспортируется поток среды (жидкой или газообразной), выраженное длиной прямого участка, имеющего такое же сопротивление и поперечное сечение; выражается также в единицах длина/диаметр.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > equivalent length
-
5 equivalent length of pipe
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > equivalent length of pipe
-
6 antenna array appearance length
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > antenna array appearance length
-
7 equivalent length of pipe
2) Нефтегазовая техника эквивалентная длина трубы (для гидравлических расчётов)Универсальный англо-русский словарь > equivalent length of pipe
-
8 equivalent length
1) Строительство: эквивалентная длина (характеристика местного сопротивления, выражаемая длиной прямолинейного отрезка трубопровода или воздуховода с тем же падением давления при заданном расходе)2) Метрология: эквивалентное расстояние3) Макаров: приведённая длина (характеристика местного сопротивления, выражаемая длиной прямолинейного отрезка трубопровода или воздуховода с тем же падением давления при заданном расходе) -
9 antenna array appearance length
Телекоммуникации: эквивалентная длина антенной решеткиУниверсальный англо-русский словарь > antenna array appearance length
-
10 applicable length
Космонавтика: эквивалентная длина -
11 equivalent wavelength
Метрология: эквивалентная длина волны -
12 EL
1. East longitude - восточная долгота;2. elastic limit - предел упругости;3. electric - электрический; электротехнический;4. electrician - электротехник;5. electricity - электричество;6. electroluminescence - электролюминесценция;7. electroluminescent - электролюминесцентный;8. electroluminescent display - электролюминесцентный дисплей; электролюминесцентное табло;9. electronic - электронный;10. electronic laboratory - лаборатория радиоэлектроники;11. electronics - электроника; электронная аппаратура; электронные схемы;12. element - элемент; компонент; часть, деталь; звено; секция;13. elementary - элементарный; основной;14. Elettronucleare Italiana - Элеттронуклеаре Италиана (Италия);15. elevation - возвышение; высота; высотная отметка; отметка высоты; угол возвышения; угол места;16. elongation-удлинение;17. energy loss - потери энергии;18. equipment list - список оборудования, перечень аппаратуры;19. equivalent length - эквивалентная длина;20. etched layer - травленный слой;21. etched lead - травленный вывод;22. eye lens - глазная линза окуляра; окуляр -
13 phase shift
сдвиг по фазе
фазовый сдвиг
девиация фазы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
сдвиг фазы
сдвиг по фазе
Разность фаз двух сигналов, имеющих одинаковую частоту. Измеряется в градусах, радианах или долях периода гармонического колебания.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
эквивалентная электрическая длина модуля (блока) СВЧ
эквивалентная электрическая длина
φэкв
Длина отрезка передающей линии, выраженная в угловых единицах, на котором изменение фазы сигнала имеет такое же значение, что и в электрических цепях модуля (блока) СВЧ.
[ ГОСТ 23221-78]Тематики
Обобщающие термины
- модули СВЧ, блоки СВЧ
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase shift
-
14 equivalent embedment length
длина зоны сцепления, эквивалентная концевому крюку ( на конце арматурного стержня)Англо-русский строительный словарь > equivalent embedment length
-
15 equivalent length
эквивалентная [приведённая] длина (характеристика местного сопротивления, выражаемая длиной прямолинейного отрезка трубопровода или воздуховода с тем же падением давления при заданном расходе) -
16 circuit
1. n кругооборот; кругообращение; круговращение; обращение2. n виток; оборот3. n спец. круговое обращение, циркуляция4. n окружность; длина окружности5. n объезд; обход; круговая поездка; турне; маршрут обходаto fetch circuit — сделать объезд;
6. n юр. выездная сессия суда7. n округ8. n участок, район9. n область, сфера; круг, пределы10. n цикл; совокупность операцийclosing of the circuit — завершение цикла; замыкание цепи
11. n амер. ассоциация спортивных команд12. n замкнутое пространство13. n тех. схема; сеть; системаtrigger circuit — триггер; триггерная схема; спусковая схема
14. n сеть, система15. n цепь, контурfeedback circuit — схема обратной связи; цепь обратной связи
equivalent circuit — эквивалентная схема; эквивалентная цепь
16. n линия связи; сетьprinted circuit track — печатный проводник; печатная связь
17. n ав. круговой полёт18. n петля19. n мат. замкнутая кривая; контур20. n вчт. канал связиswitched circuit — коммутируемая линия; коммутируемый канал
21. v обходить; объезжать22. v совершать круг; вращаться, вертетьсяcomets circuiting the Sun — кометы, вращающиеся вокруг Солнца
Синонимический ряд:1. beat (noun) beat; province; route2. circumference (noun) ambit; boundary; circumference; compass; margin; perimeter; periphery3. electronics (noun) circuitry; connection; electric wires; electronics; maze of wires; microchip; printed circuit; switching; wiring4. league (noun) association; conference; league; loop5. revolution (noun) circulation; circumvolution; gyration; gyre; revolution; revolve; rotation; turn; whirl6. ring (noun) circle; ring; wheel7. round (noun) beat; course; cycle; journey; lap; orbit; round; round trip; roundabout; route; tour; voyage8. space (noun) area; district; field; range; reach; region; space; zone -
17 EA
- электрически перепрограммируемое (средство)
- экспериментальный блок
- экспериментальная тепловыделяющая сборка ядерного реактора
- эквивалентная готовность
- расширение адресного поля
- расчеты за электроэнергию
- подтверждение приема срочных данных
- поглощение в диэлектрике
- меры принудительного характера
- зона строгого режима (на ядерном объекте)
- зона отчуждения
- бит расширения поля адреса
бит расширения поля адреса
(МСЭ-T H.224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
зона строгого режима (на ядерном объекте)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
меры принудительного характера
(напр. при нарушении законодательства по охране окружающей среды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
поглощение в диэлектрике
(МСЭ-Т G.959.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
подтверждение приема срочных данных
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
расчеты за электроэнергию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
расширение адресного поля
Длина адресного поля может быть увеличена за счет резервирования первого бита октетов адресного поля для указания на последний октет в адресном поле. Наличие 0 в первом бите октета адресного поля сигнализирует о том, что за этим октетом следует другой октет адресного поля. Наличие 1 в первом бите октета адресного поля говорит о том, что этот октет является последним в адресном поле (МСЭ-Т Х.76).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
эквивалентная готовность
(блока ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экспериментальная тепловыделяющая сборка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экспериментальный блок
экспериментальный узел
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
электрически перепрограммируемое (средство)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EA
-
18 equivalent length
- equivalent length
- nэквивалентная [приведённая] длина (характеристика местного сопротивления, выражаемая длиной прямолинейного отрезка трубопровода или воздуховода с тем же падением давления при заданном расходе)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > equivalent length
-
19 equivalent embedment length
- equivalent embedment length
- nдлина зоны сцепления, эквивалентная концевому крюку ( на конце арматурного стержня)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > equivalent embedment length
-
20 equivalent
1) индикаторный воздушный
2) эквивалентный
3) адекватный
4) <scient.> равновеликий
5) равносильный
6) эквивалент
7) равнозначащий
8) равнозначный
9) равномощный
10) равноправный
11) равноценный
– attenuation equivalent
– be equivalent to
– conformally equivalent
– endosmotic equivalent
– equivalent algorithms
– equivalent circuit
– equivalent concentration
– equivalent deviate
– equivalent fuel
– equivalent games
– equivalent girder
– equivalent matrices
– equivalent solution
– integral equivalent
– mass equivalent
– objectively equivalent
– photochemical equivalent
– thermal equivalent
– transmission equivalent
– via equivalent of attenuation
– water equivalent
mechanical equivalent of heat — механический эквивалент тепла
mechanical equivalent of light — механический эквивалент света
roentgen equivalent man — <engin.> бэр, эквивалент рентгена биологический
- 1
- 2
См. также в других словарях:
эквивалентная длина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equivalent length … Справочник технического переводчика
эквивалентная длина поглощения элемента — 3.8 эквивалентная длина поглощения элемента (equivalent absorption length aj of an element j) аj, м: Длина фиктивного поглощающего стыка элемента j, обеспечивающая поглощение, равное суммарным потерям этого элемента при заданных условиях в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эквивалентная электрическая длина модуля (блока) СВЧ — эквивалентная электрическая длина φэкв Длина отрезка передающей линии, выраженная в угловых единицах, на котором изменение фазы сигнала имеет такое же значение, что и в электрических цепях модуля (блока) СВЧ. [ГОСТ 23221 78] Тематики… … Справочник технического переводчика
эквивалентная по затуханию длина стандартного кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN equivalent length … Справочник технического переводчика
Эквивалентная электрическая длина модуля (блока) СВЧ — 52. Эквивалентная электрическая длина модуля (блока) СВЧ Источник: ГОСТ 23221 78: Модули СВЧ, блоки СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
начальная электрическая длина управляющего модуля СВЧ — начальная электрическая длина φО Эквивалентная электрическая длина управляющего модуля СВЧ в начальном фазовом состоянии. [ГОСТ 23221 78] Тематики компоненты техники связи Обобщающие термины модули СВЧ, блоки СВЧ Синонимы начальная… … Справочник технического переводчика
Параметры — 8. Параметры 8.1. Грузоподъемность, Q Масса груза и/или людей, на подъем которой рассчитано грузонесущее устройство и подъемник в целом Источник: ПБ 10 518 02: Правила устройства и безопасной эксплуатации строительных подъемников … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 10848-1-2012: Акустика. Лабораторные измерения косвенной передачи воздушного и ударного шума между смежными помещениями. Часть 1. Основные положения — Терминология ГОСТ Р ИСО 10848 1 2012: Акустика. Лабораторные измерения косвенной передачи воздушного и ударного шума между смежными помещениями. Часть 1. Основные положения оригинал документа: 3.5 время структурной реверберации (structural… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
параметры гидравлических потерь — 3.5 параметры гидравлических потерь: Потери напора в распределительном устройстве, измеренные в условиях опыта, коэффициент гидравлического сопротивления распределительного устройства или его эквивалентная длина. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дальность — 06.01.108 дальность [ range]: Расстояние (допустимые минимальное и максимальное значения) между антенной устройства считывания/опроса и радиочастотной(ыми) меткой(ами). Примечание Для нескольких радиочастотных меток дальность будет измеряться… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дальность подачи приведенная — Сумма геометрических длин прямолинейных вертикальных и горизонтальных участков стального трубопровода диаметром 100 мм и эквивалентных длин колен и разгрузочных рукавов. Эквивалентная длина колена под углом 90° и радиусом 1,5 м при переходе от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
